Společenský dům Jilm, příspěvková organizace, wraz z polskim partnerem projektu, miastem Kamienna Góra, uzyskała wsparcie finansowe na realizację projektu pod nazwą Letnie czytanie (numer projektu N.064.04.0144). Głównym celem projektu jest integracja mieszkańców Euroregionu Nysa poprzez wspólne wydarzenia kulturalne i warsztaty artystyczne.

Cele cząstkowe można podsumować w następujących punktach:
• Zwiększenie zainteresowania literaturą, kreatywnością i kulturą sąsiedniego kraju wśród dzieci, młodzieży i dorosłych z Czech i Polski.
• Wspieranie współpracy transgranicznej i integracji mieszkańców obu krajów poprzez wspólne działania kulturalne.
• Umożliwić społeczeństwu kontakt z literaturą i jej twórcami poprzez czytania performatywne i spotkania autorskie.
• Rozwijać kompetencje kulturalne, artystyczne i twórcze uczestników poprzez czytania, warsztaty i działania towarzyszące.
• Wspierać aktywne i twórcze spędzanie wolnego czasu.
• Wzmacniać wzajemne zaufanie, wspólną tożsamość i zrozumienie między Czechami i Polakami, w tym przezwyciężać uprzedzenia narodowościowe.
Projekt „Letnie czytanie” ma na celu wspieranie zainteresowania literaturą, kreatywnością i kulturą wśród dzieci, młodzieży i dorosłych z Czech i Polski poprzez serię otwartych wydarzeń literackich. W ramach projektu odbędą się publiczne czytania literatury współczesnej i klasycznej, spotkania autorskie z pisarzami, warsztaty twórcze dla dzieci i młodzieży oraz teatr lalkowy. Działania będą realizowane w Jilemnici i polskiej Kamiennej Górze, a ich celem jest wspieranie wspólnych spotkań, wymiany kulturowej i wzmocnienie współpracy transgranicznej między mieszkańcami obu krajów.
W Jilemnici odbędą się
• 4 czytania literatury czeskiej, po których odbędą się warsztaty plastyczne
• 1 czytanie literatury polskiej, po którym odbędzie się warsztat plastyczny
• 1 spotkanie autorskie z polskim pisarzem, po którym odbędzie się dyskusja oraz warsztat plastyczny
• 1 przedstawienie teatru lalkowego
• Wszystkie wydarzenia zostaną dostosowane do potrzeb uczestników z Czech i Polski, zapewnione zostanie tłumaczenie. Jedno z wydarzeń zostanie dodatkowo uzupełnione występem muzycznym.
W Kamiennej Górze odbędą się:
• 6 performatywnych czytania scenicznych współczesnej i klasycznej literatury polskiej i czeskiej.
• W ramach czytania scenicznych odbędą się 2 spotkania autorskie z pisarzami
• 6 warsztatów twórczych nawiązujących do każdego czytania
• Zaangażowanie profesjonalnych reżyserów i aktorów w przygotowanie czytania literackiego
Zapraszamy do udziału w Letnim czytaniu – spotkaniu z opowiadaniami, autorami i twórczą atmosferą pod gołym niebem. Czekają na Państwa inspirujące czytania, warsztaty twórcze i przyjemne letnie spotkania, które połączą miłośników literatury z Czech i Polski.
Projekt „Letnie czytania” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Interreg Czechy – Polska 2021–2027 za pośrednictwem Euroregionu Nisa.

Společenský dům Jilm, příspěvková organizace společně s polským projektovým partnerem městěm Kamenná Hora získalo finanční podporu na realizaci projektu s názvem Letní čtení (číslo projektu N.064.04.0144). Hlavním cílem projektu je integrace obyvatel Euroregionu Nisa prostřednictvím společných kulturních akcí a výtvarně kreativních dílen.

Dílčí cíle lze shnout do následujících bodů:
• Zvýšit zájem o literaturu, kreativitu a kulturu sousední země mezi dětmi, mládeží i dospělými z Česka a Polska.
• Podpořit přeshraniční spolupráci a integraci obyvatel obou zemí prostřednictvím společných kulturních aktivit.
• Umožnit veřejnosti setkávání s literaturou a jejími tvůrci formou performativních čtení a autorských setkání.
• Rozvíjet kulturní, umělecké a kreativní kompetence účastníků prostřednictvím čtení, workshopů a doprovodných aktivit.
• Podporovat aktivní a tvořivé trávení volného času.
• Posilovat vzájemnou důvěru, společnou identitu a porozumění mezi Čechy a Poláky, včetně překonávání národnostních předsudků.
Projekt „Letní čtení“ je zaměřen na podporu zájmu o literaturu, kreativitu a kulturu mezi dětmi, mládeží i dospělými z Česka a Polska prostřednictvím série otevřených literárních akcí. V rámci projektu se uskuteční veřejná čtení současné i klasické literatury, autorská setkání se spisovateli, tvůrčí workshopy pro děti a mládež a loutkové divadlo. Aktivity budou probíhat v Jilemnici a v polské Kamenné Hoře a jejich cílem je podpořit společné setkávání, kulturní výměnu a posílení přeshraniční spolupráce mezi obyvateli obou zemí.
V Jilemnici se uskuteční
• 4x literární čtení české literatury s následnými výtvarnými workshopy
• 1x literární čtení polské literatury s následným výtvarným workshopem
• 1 autorské čtení s polským spisovatelem a následná diskuse a taktéž výtvarný workshop
• 1x loutkové divadlo
• Všechny akce budou přizpůsobeny českým i polským účastníkům a bude zajištěno tlumočení. Jedna aktivita bude navíc doplněna hudebním vystoupením.
V Kamenné Hoře se uskuteční:
• 6x performativní scénické čtení současné a klasické polské i české literatury.
• V rámci scénických čtení proběhnou 2x autorská čtení se spisovateli
• 6x tvůrčí workshopy navazující na každé čtení
• Zapojení profesionálních režisérů a herců do přípravy literárních čtení

Přijďte si užít Letní čtení – setkání s příběhy, autory a tvořivou atmosférou pod širým nebem. Čekají vás inspirativní čtení, tvůrčí dílny i příjemná letní setkání, která propojí milovníky literatury z Česka i Polska.
Projekt „Letní čtení“ je spolufinancován Evropskou unií z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci programu Interreg Česko – Polsko 2021–2027 prostřednictvím Euroregionu Nisa.