Odpowiedzialny za usługę: Wydział Urząd Stanu Cywilnego i Ewidencja Ludności

• Agnieszka Sikorska – Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
• Ireneusz Twaróg – Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego

Telefon:

• 75 64 55 138,
• 75 64 55 139

E-mail:

• agnieszka.sikorska@kamiennagora.pl;
• ireneusz.twarog@kamiennagora.pl

I. PODSTAWA PRAWNA:
1. Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego.
2. Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.
3. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.
II. WYMAGANE DOKUMENTY:
1. Wniosek o transkrypcję zagranicznego aktu stanu cywilnego – tj.:
1) aktu urodzenia – wg wzoru stanowiącego zał. Nr 1 do karty usługi;
2) aktu małżeństwa – wg wzoru stanowiącego zał. Nr 2 do karty usługi;
3) aktu zgonu – wg wzoru stanowiącego zał. Nr 3 do karty usługi;
2. Oryginał aktu stanu cywilnego, który podlega transkrypcji, wraz z jego urzędowym tłumaczeniem, dokonanym przez tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula.
3. Dowód uiszczenia należnej opłaty skarbowej.
4. Do wglądu: dokument tożsamości wnioskodawcy.
III. MIEJSCE I SPOSÓB ZŁOŻENIA DOKUMENTÓW:
1. Osobiście w Urzędzie Stanu Cywilnego (pok. 104), Urząd Miasta; Pl. Grunwaldzki 1, w godz. 7.30 – 15.30.
2. Przesłanie drogą pocztową na adres: Urząd Stanu Cywilnego Pl. Grunwaldzki 1, 58-400 Kamienna Góra
3. Osoby zamieszkałe za granicą mogą złożyć wniosek za pośrednictwem Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej.
IV. OPŁATY:
50 zł – opłata skarbowa za wydanie odpisu zupełnego po przeniesieniu zagranicznego aktu stanu cywilnego do rejestru stanu cywilnego.
Zapłaty opłaty skarbowej należy dokonać przelewem albo przekazem na rachunek bankowy Gminy Miejskiej Kamienna Góra nr 97 1020 5226 0000 6202 0627 0351
Do wpłat dokonywanych z zagranicy: kod SWIFT: POLUPLPR PL 97 1020 5226 0000 6202 0627 0351.
V. TERMIN I SPOSÓB ZAŁATWIENIA:
W ciągu 1 miesiąca od dnia złożenia wniosku.
W sprawach szczególnie skomplikowanych – do 2.miesięcy.
VI. TRYB ODWOŁAWCZY:
Od decyzji odmownej, wydanej przez Kierownika USC w Kamiennej Górze, przysługuje odwołanie do Wojewody Dolnośląskiego, za pośrednictwem Kierownika USC, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.
VII. UWAGI:
Akt stanu cywilnego sporządzony za granicą może być przeniesiony do rejestru stanu cywilnego na wniosek osoby, której akt dotyczy, osoby a w przypadku aktu zgonu – osoby, która wykaże interes prawny bądź interes faktyczny.
Dokumenty stanowiące podstawę sporządzenia polskiego aktu (oryginał zagranicznego aktu wraz z tłumaczeniem) nie podlegają zwrotowi.

Załączniki

#	Plik	Wielkość pliku
1	USC06-zal1	76 KB
2	USC06-zal2	126 KB
3	USC06-zal3	86 KB